Hot Springs

Written for:  Carpe Diem #1164, Onsen  the hot springs of Japan
An onsen is a Japanese hot spring and the bathing facilities and inns frequently situated around them. As a volcanically active country, Japan has thousands of onsens scattered throughout all of its major islands. Onsens were traditionally used as public bathing places.  Traditionally, onsens were located outdoors, although a large number of inns have now built indoor bathing facilities as well. Onsens by definition use naturally hot water from geothermally heated springs. Onsens are different from sentō, indoor public bath houses where the baths are filled with heated tap water.

yamanaka-hot-springs

Yamanaka Hot Springs

tonight my skin
will miss the hot spring
it seems colder

at Yamanaka
it’s not necessary to pluck chrysanthemums
hot spring fragrance

© Basho (Tr. Jane Reichhold)

hot springs hidden
deep inside the holy mountain
giving new life

hidden in the forest
I ran into a secret hot spring –
Ah! that sweet scent

falling in love
while enjoying the warm water –
secret hot spring

© Chèvrefeuille (our host)

Here is my attempt:

secluded hot spring
tingling minerals, and warmth
only two of us

http://chevrefeuillescarpediem.blogspot.nl/

Advertisements

About purplepeninportland

I am a freelance poet, born and bred in Brooklyn, New York. I live with my husband, John, and two charming rescue dogs–Marion Miller and Murphy. We spent eight lovely years in Portland, OR, but are in the process of returning to New York. My goal is to create and share poetry with others who write, or simply enjoy reading poetry. I hope to touch a nerve in you, and feel your sparks as well.
This entry was posted in Purple's Home and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to Hot Springs

  1. Very romantic Sara

    Liked by 1 person

Comments are closed.