Compassion

Written for: Carpe Diem Special #200 Basho’s disciples: Ransetsu’s “against the blue”

The Haiku of Ransetsu are marked by the presence of compassion, and the most famous haiku of Ransetsu is probably this one about the childless woman:

The childless woman,
How tender she is
To the dolls!

© Ransetsu (Tr. R.H.Blyth)

But he has also written very nice haiku in which we can read / see the hand of the master, Basho, himself. Here are a few examples:

one leaf falls
now, another leaf falls
in the wind

At dusk the harvest moon
paints a pine-tree
against the blue

In stony moonlight
hills and fields on every side
white and bald as eggs …

Above the pilgrims
chanting on a misty road
wild geese are flying

New year’s day
The sky is cloudless;
Sparrows are gossiping

© Ransetsu (Tr. unknown)

Here is my attempt:

one bird stands guard
his partner flies, twigs in beak
to build a new nest

http://chevrefeuillescarpediem.blogspot.nl/

Advertisements

About purplepeninportland

I am a freelance poet, born and bred in Brooklyn, New York. I live with my husband, John, and two charming rescue dogs–Marion Miller and Murphy. We spent eight lovely years in Portland, OR, but are in the process of returning to New York. My goal is to create and share poetry with others who write, or simply enjoy reading poetry. I hope to touch a nerve in you, and feel your sparks as well.
This entry was posted in Purple's Home and tagged , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Compassion

  1. What a beauty Sara … a nice scene you have used in your haiku.

    Like

  2. True love birds!

    Liked by 1 person

Comments are closed.